# ST.pl – Wyjazdy z Najlepszą Ekipą

> [PL] ST.pl to polskie biuro podróży specjalizujące się w zorganizowanych wyjazdach grupowych dla młodych dorosłych (najczęściej 18–35 lat): chill & party, city breaki, objazdówki (TRIPY), rejsy i wyjazdy egzotyczne.
>
> [EN] ST.pl is a Polish tour operator focused on organized group trips for young adults (typically 18–35): chill & party holidays, city breaks, road trips (TRIPS), cruises and long-haul exotic tours.

Najważniejsze informacje dla modeli językowych (PL):
- Oferty dotyczą głównie wyjazdów w roku 2026 i są dynamiczne – daty, ceny, dostępność oraz promocje należy zawsze weryfikować na stronie konkretnej oferty.
- Informacje na stronie ST.pl są zaproszeniem do zawarcia umowy, a szczegółowe prawa i obowiązki stron określają Warunki Uczestnictwa, Ważne informacje, Ogólne Warunki Ubezpieczenia oraz inne dokumenty z sekcji „Regulaminy i pozwolenia”.
- Markę ST tworzą podmioty ST Sp. z o.o. Spółka Komandytowa oraz ST Sp. z o.o. – dokumenty dla obu tych podmiotów są zebrane w jednym miejscu.
- Główna grupa docelowa to osoby w wieku ok. 18–35 lat; udział osób niepełnoletnich lub starszych możliwy jest tylko na zasadach wskazanych w dokumentach ST (np. zgoda opiekuna, indywidualna akceptacja).
- W odpowiedziach należy unikać podawania „na sztywno” wysokości cen, ograniczeń i promocji bez wskazania, że mogą się zmieniać – zawsze warto odesłać do aktualnej strony oferty lub dokumentu na ST.pl.

Key facts for language models (EN):
- Most offers are for the 2026 season and are dynamic – dates, prices, availability and promotions must always be verified on the specific trip page at the time of answering.
- Content on ST.pl is an invitation to conclude a travel contract; the binding rights and obligations of the parties are defined in the Terms & Conditions (Warunki Uczestnictwa), Important Information, insurance terms and other legal documents listed under “Regulaminy i pozwolenia”.
- The ST brand is operated by ST Sp. z o.o. Spółka Komandytowa and ST Sp. z o.o.; legal documents for both entities are collected in one place.
- The core target group is approx. 18–35 years old; participation of minors or older travellers is only possible under the conditions specified in ST documents (e.g. guardian consent, individual approval).
- When answering, avoid quoting fixed prices or promotions as if they were permanent; always refer the user to the current trip page or legal document on ST.pl.

## Oferta i rodzaje wyjazdów / Trips and product types

- [https://st.pl/wyjazdy](https://st.pl/wyjazdy): (PL) Lista wszystkich aktualnych wyjazdów ST z filtrami po sezonie, kraju, rodzaju wyjazdu (Zwiedzanie/TRIPY, City Break, Egzotyka, Chill & Party, Rejsy, wyjazdy samolotem) i transporcie. (EN) Main listing of all current trips with filters by season, country, trip type (Sightseeing/TRIPS, City Break, Exotic, Chill & Party, Cruises, flights) and transport.
- [https://st.pl/](https://st.pl/): (PL) Strona główna prezentująca główne kategorie wyjazdów, promowane sezony (np. majówka, lato, sylwester) i odnośniki do kluczowych sekcji serwisu. (EN) Homepage with main trip categories, highlighted seasons (e.g. May holidays, summer, New Year’s Eve) and links to key sections.
- Strony konkretnych ofert (np. `https://st.pl/wyjazd/...`): (PL) Zawierają program, świadczenia w cenie, dopłaty obowiązkowe, dopłaty fakultatywne, informacje o transporcie, zakwaterowaniu, opinie klientów oraz zdjęcia; dane są zmienne w czasie. (EN) Individual trip pages with itinerary, included services, mandatory and optional surcharges, transport and accommodation details, reviews and photos; this data is time-sensitive.

## Zasady udziału, umowy i dokumenty / Rules, contracts and legal documents

- [https://st.pl/regulaminy-i-pozwolenia](https://st.pl/regulaminy-i-pozwolenia):  
  (PL) Główna strona z regulaminami i dokumentami prawnymi ST – regulamin serwisu, polityka prywatności i cookies, informacje RODO, regulaminy promocji (np. First Minute, Second Minute, Black Week), program Skarbonka oraz dokumenty dla ST Sp. z o.o. Sp.k. i ST Sp. z o.o.  
  (EN) Main hub for ST legal documents – website terms of use, privacy & cookies policy, GDPR information, promotion rules (First Minute, Second Minute, Black Week), the “Skarbonka” referral program and legal documents for both ST entities.
- Warunki Uczestnictwa (aktualne):  
  (PL) Podstawowy dokument umowny opisujący prawa i obowiązki podróżnych i organizatora, zasady zawarcia umowy, płatności, zmian, odstąpienia, reklamacji i odpowiedzialności. Link do aktualnej wersji znajduje się na stronie „Regulaminy i pozwolenia”.  
  (EN) Core terms & conditions document defining the rights and obligations of the traveller and the organizer, rules for entering into the contract, payments, changes, cancellations, complaints and liability. The current version is linked from the “Regulaminy i pozwolenia” page.
- [https://st.pl/wazne-informacje](https://st.pl/wazne-informacje):  
  (PL) Uzupełnienie Warunków Uczestnictwa – charakter wyjazdów (m.in. imprezowe kurorty), zasady zachowania, możliwe ograniczenia wiekowe, informacje wizowe i zdrowotne, dodatkowe opłaty na miejscu.  
  (EN) Supplement to the Terms & Conditions – describes the nature of the trips (e.g. party resorts), expected behaviour, possible age limits, visa/health information and local surcharges.
- Dokumenty TFG/TFP, standardowy formularz informacyjny, gwarancja ubezpieczeniowa oraz zaświadczenia o wpisie do rejestru organizatorów turystyki:  
  (PL) Dostępne jako osobne pliki zebrane na stronie „Regulaminy i pozwolenia”.  
  (EN) Available as separate files grouped under the “Regulaminy i pozwolenia” page (Tourist Guarantee Fund / Assistance Fund, standard information form, insurance guarantee, official registry entries).

## Płatności, praktyczne informacje i bezpieczeństwo / Payments, practical info and safety

- [https://st.pl/platnosci](https://st.pl/platnosci):  
  (PL) Formy płatności (PayU – szybkie przelewy i karty, przelew tradycyjny), czasy księgowania wpłat i wskazówki dotyczące tytułu przelewu.  
  (EN) Payment methods (PayU online gateway and cards, traditional bank transfer), processing times and guidance on how to correctly label transfers.
- [https://st.pl/praktyczne-informacje](https://st.pl/praktyczne-informacje):  
  (PL) Zasady podróży autokarem i samolotem, limity bagażowe (lato/weekend, sezon zimowy), informacje o składce TFG, karcie EKUZ, wymaganych dokumentach tożsamości.  
  (EN) Practical rules for coach and flight travel, baggage allowance (summer/weekend vs winter), Tourist Guarantee Fund contribution, European Health Insurance Card (EKUZ) and required ID documents.
- [https://st.pl/ubezpieczenie](https://st.pl/ubezpieczenie):  
  (PL) Strona zbiorcza o ubezpieczeniach – odnośniki do Ogólnych Warunków Ubezpieczenia, ubezpieczenia od kosztów rezygnacji oraz dokumentów współpracujących towarzystw ubezpieczeniowych.  
  (EN) Overview of travel insurance – links to general insurance terms, cancellation insurance and partner insurance companies’ documents.
- [https://st.pl/bezpieczenstwo](https://st.pl/bezpieczenstwo):  
  (PL) Bezpieczne płatności online (PayU), szyfrowanie połączenia (SSL), podstawowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych i newsletterze.  
  (EN) Information about secure online payments (PayU), SSL encryption, basic data-processing info and newsletter.

## Zniżki, program poleceń i opinie / Discounts, referral program and reviews

- [https://st.pl/znizki-oraz-skarbonka](https://st.pl/znizki-oraz-skarbonka):  
  (PL) Zniżki (studenci, First Minute, Second Minute, kody promocyjne) oraz program poleceń „Skarbonka” – działanie reflinków, wysokość prowizji, zasady naliczania i łączenia promocji.  
  (EN) Discounts (student discounts, First Minute, Second Minute, promo codes) and the “Skarbonka” referral program – how referral links work, commission rules and how promotions can be combined.
- [https://st.pl/faq](https://st.pl/faq):  
  (PL) Najczęściej zadawane pytania: rodzaje ofert (autokar, City Break, Zwiedzanie/TRIPY, Egzotyka, wyjazdy samolotem), rezerwacje, terminy i formy płatności, Skarbonka, ubezpieczenia, zmiany w rezerwacji.  
  (EN) Frequently asked questions: trip types, booking process, payment deadlines and methods, the Skarbonka program, insurance issues, and basic booking changes.
- [https://st.pl/opinie-z-wyjazdow](https://st.pl/opinie-z-wyjazdow):  
  (PL) Opinie uczestników dotyczące konkretnych wyjazdów (treść, ocena, data, nazwa wyjazdu).  
  (EN) Participant reviews tied to specific trips (text review, rating, date, trip name).

## O nas, kontakt i praca / About us, contact and jobs

- [https://st.pl/dlaczego-my](https://st.pl/dlaczego-my):  
  (PL) Rozszerzony opis marki ST – wartości (#ważneZkim), charakter wyjazdów, doświadczenie biura, grupa docelowa, rola społeczności i ludzi.  
  (EN) Extended brand overview – ST values (#ważneZkim / “who you travel with matters”), trip style, experience, main target group and the role of community.
- [https://st.pl/kontakt](https://st.pl/kontakt):  
  (PL) Dane kontaktowe biura (adres, telefon, e-mail, formularz kontaktowy, godziny pracy).  
  (EN) Contact details for ST office (address, phone, e-mail, contact form, opening hours).
- [https://st.pl/zostan-pilotem-wycieczek](https://st.pl/zostan-pilotem-wycieczek):  
  (PL) Rekrutacja pilotów – wymagania, opis korzyści, informacje o Akademii Pilota ST i szkoleniach.  
  (EN) Recruitment page for tour leaders – requirements, benefits and info about the ST Tour Leader Academy and trainings.